Автор Тема: Поздравление Марички  (Прочитано 5241 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Маричка

  • Сообщений: 3854
Re: Поздравление Марички
« Ответ #160 : 23.06.2009, 14:09:30 »
Встань Богородиця встань не журися
розвеселися дай Боже
будемо мати Троє гостеньків
троє гостюнок  дай Боже
перший гостенько Ясне Соненько
ясне Соненько дай Боже
другий гостенько Ясний Місяченько
Ясний Місяченько  дай Боже
третій гостенько Дрібний Дожджичок
Дрібний Дожджичок  дай Боже

 :)

Оффлайн Хараїм

  • Сообщений: 12536
    • Православный
Re: Поздравление Марички
« Ответ #161 : 23.06.2009, 14:23:45 »
Тыха нич, свята нич,
Гей, зитры сльозы з вич
Бо Сын Божий йде до нас
Цилый свит любовью спас,
Витай нам, святе Дытя.

klementina

  • Гость
Re: Поздравление Марички
« Ответ #162 : 23.06.2009, 15:03:04 »
Тыха нич, свята нич,
Гей, зитры сльозы з вич
Бо Сын Божий йде до нас
Цилый свит любовью спас,
Витай нам, святе Дытя.

Тихая ночь, дивная ночь!
Дремлет все, лишь не спит
В благоговенье святая чета;
Чудным Младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит.
Радость в душе их горит.

Тихая ночь, дивная ночь!
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем Он принес,
Свыше нас Свет посетил!
Свыше нас Свет посетил!

Тихая ночь, дивная ночь!
К небу нас Бог призвал,
О, да откроются наши сердца
И да прославят Его все уста,
Он нам Спасителя дал.
Он нам Спасителя дал.


Оффлайн Александр Девишев

  • Сообщений: 3651
    • Католик
Re: Поздравление Марички
« Ответ #163 : 23.06.2009, 15:05:36 »
Пора тему переименовывать в "Колядки"  :)
Или новую выделять  ;)

Оффлайн Алена Гулена

  • Сообщений: 215
Re: Поздравление Марички
« Ответ #164 : 23.06.2009, 15:13:18 »
Зато для самообразования - сокровищница, а не тема  ::)

Оффлайн Александр Девишев

  • Сообщений: 3651
    • Католик
Re: Поздравление Марички
« Ответ #165 : 23.06.2009, 15:16:39 »
Зато для самообразования - сокровищница, а не тема  ::)
Точно. И потому достойна особого внимания!

Оффлайн Маричка

  • Сообщений: 3854
Re: Поздравление Марички
« Ответ #166 : 23.06.2009, 15:39:40 »
А Пречиста Діва по світу ходила,
прийшла до багача, на ніч ся просила:
Пане господарю, переночуй мене,
бо темная нічка находить на мене.
А той пан господар не хотів ночувати,
сказав своїм слугам собаками гнати
а тії собаки Марію впізнали,
Перед Матір Божов на колінца впали.

А Пречиста Дiва по світу ходила.
прийшла до бідного на ніч ся просила:
Пане господарю, переночуй мене,
бо темная нічка находить на мене.
Ой рад би я тебе переночувати,
тільки я немаю вечероньки дати

Не треба не треба вечероньки твої,
тільки пусти мене  до стаєньки свої.

Чи то сонце сходить, чи місяць заходить,
То Пречиста Діва свого Сина родить.

:)

klementina

  • Гость
Re: Поздравление Марички
« Ответ #167 : 23.06.2009, 15:51:31 »
А Пречиста Діва по світу ходила,
прийшла до багача, на ніч ся просила:
Пане господарю, переночуй мене,
бо темная нічка находить на мене.
А той пан господар не хотів ночувати,
сказав своїм слугам собаками гнати
а тії собаки Марію впізнали,
Перед Матір Божов на колінца впали.

А Пречиста Дiва по світу ходила.
прийшла до бідного на ніч ся просила:
Пане господарю, переночуй мене,
бо темная нічка находить на мене.
Ой рад би я тебе переночувати,
тільки я немаю вечероньки дати

Не треба не треба вечероньки твої,
тільки пусти мене  до стаєньки свої.

Чи то сонце сходить, чи місяць заходить,
То Пречиста Діва свого Сина родить.и-чеир

:)



Ой, Маричко,  чечери-чечери-чечери, 
Розчеши мя кучери-кучери-кучери! :-*

Оффлайн Nathali

  • Сообщений: 4186
Re: Поздравление Марички
« Ответ #168 : 23.06.2009, 19:33:47 »
Ночь тиха. Ночь свята.
люди спят, даль чиста.
Лишь в пещере свеча горит. Там святая чета не спит.
В яслях дремлет Дитя. В яслях дремлет Дитя.

На Рождество, в прошлом году, имела возможность слышать как эта песня исполняется на разных языках. На русском, на польском, на эстонском, на литовском, на финском. Это было здорово!

Оффлайн Макс АлиХан

  • Сообщений: 7981
Re: Поздравление Марички
« Ответ #169 : 23.06.2009, 21:09:59 »
Встань Богородиця встань не журися
розвеселися дай Боже
будемо мати Троє гостеньків
троє гостюнок  дай Боже
перший гостенько Ясне Соненько
ясне Соненько дай Боже
другий гостенько Ясний Місяченько
Ясний Місяченько  дай Боже
третій гостенько Дрібний Дожджичок
Дрібний Дожджичок  дай Боже

 :)
Все же есть у малороссийского наречия неизъяснимая прелесть и мелодичность :)

Оффлайн Наталия Анатольевна

  • Сообщений: 87
Re: Поздравление Марички
« Ответ #170 : 24.06.2009, 11:24:22 »
Пора тему переименовывать в "Колядки"  :)
Или новую выделять  ;)
Хорошо как... :)